para P. W. Martin, fundador do International Study Centre of Applied Psychology, Oxford, Inglaterra, 20 de agosto de 1937

Prezado Sr Martin,

É uma questão muito difícil e importante, o que vocês chamam de técnica de lidar com a sombra. Na verdade, não existe técnica alguma, na medida em que técnica significa que existe uma maneira conhecida e talvez até prescritível de lidar com uma certa dificuldade ou tarefa. É antes uma negociação comparável à diplomacia ou politica.

Não existe, por exemplo, nenhuma técnica particular que nos ajude a reconciliar dois partidos políticos opostos. Pode ser uma questão de boa vontade, astúcia diplomática, guerra civil ou qualquer outra coisa. Se alguém pode falar de uma técnica, ela consiste apenas em uma atitude. Antes de tudo, é preciso aceitar e levar seriamente em conta a existência da sombra. Em segundo lugar, é preciso estar informado sobre suas qualidades e intenções. Em terceiro lugar, negociações longas e difíceis serão inevitáveis.

Ninguém pode saber qual será o resultado final dessas negociações. Só se sabe que, por meio de uma colaboração cuidadosa, o próprio problema se transforma. Muitas vezes certas intenções aparentemente impossíveis da sombra são meras ameaças devido a uma relutância por parte do ego em entrar em uma consideração séria da sombra. Tais ameaças geralmente diminuem quando alguém as enfrenta seriamente. Pares de opostos têm uma tendência natural de se encontrar na linha do meio, mas a linha do meio nunca é um compromisso pensado pelo intelecto e imposto às partes em conflito. É antes o resultado do conflito que se tem de sofrer.

Tais conflitos nunca são resolvidos por um truque inteligente ou por uma invenção inteligente, mas suportando-os. Na verdade, você tem que aquecer tais conflitos até que eles se enfureçam a todo vapor para que os opostos lentamente se fundam. É uma espécie de procedimento alquímico, em vez de uma escolha e decisão racionais. O sofrimento é uma parte indispensável dela. Toda solução real só é alcançada por intenso sofrimento. O sofrimento mostra o grau em que somos intoleráveis para nós mesmos. “Concorde com o seu inimigo” por fora e por dentro! Esse é o problema! Tal acordo deve violar tanto você quanto seu inimigo. Admito que não é fácil encontrar a fórmula certa, mas se você a encontrar, terá feito um todo de si mesmo e esse, penso eu, é o significado da vida humana.

Atenciosamente,

C. G. Jung

(Cartas de Jung, vol. 1, p. 233)